#구장 노벨 1부
다 하는 게 목표
 |
 |
 |
 |
 |
| (초기번역) | (링크) | (링크) | (링크) | |
 |
 |
 |
 |
 |
| (초기번역) | (초기번역) | (링크) | (링크) | |
 |
 |
 |
 |
 |
| (지인번역) | (링크) | (지인번역) | (링크) | (링크) |
 |
 |
 |
 |
 |
| (초기번역) | (링크) | (초기번역) | (초기번역) |
번역 예정: 애들 생일 전에 하는 게 목표입니다 / 이미 지나간 친구들은 요청 있을 때 천천히...
초기번역 붙어 있는 노벨들은 게임 열린 당시 (~1주일) 번역했던 것들입니다.
예정: 쌍둥이
#구장 노벨 1.5부
근시일에 번역 예정 있는 것들만 표시/ 패스 된 건 밖에서 읽는 바람에 번역이 안 남은 것들입니다...
구장노벨 비밀번호: 각 1.5부 제일 첫 화 문장의 첫 글자->3화까지 비번 같습니다)
(영어일 시 그대로 치면 됨. 히라가나/가타카타면 영타 기준 (ex: つ,ツ,っ: tsu), 한자면 패스 후 제일 처음으로 나오는 히라가나/가타카나/영어 기준)
 |
 |
 |
 |
 |
| (링크) | (링크) | (지인번역) | (링크) | |
 |
 |
 |
 |
 |
| (링크) | (링크) | (링크) | ||
 |
 |
 |
 |
 |
| (링크) | (링크) | (링크) | (링크) | (링크) |
 |
 |
 |
 |
 |
| (링크) | (링크) | (링크/엠바고) | (6월 공개) | (6월 공개) |
없는 친구들은 밖에서 읽어버린 나머지 번역이 없는 것들... 추후 천천히 추가됩니다.
'18TRIP_통합공지' 카테고리의 다른 글
| 모미지→카에데 변환 방법 (0) | 2026.05.11 |
|---|---|
| 18TRIP/ 이벤트 스토리 번역 (4) | 2026.04.14 |
| 18TRIP/ 카드스 링크 모음 (0) | 2026.01.08 |
| 18TRIP/ 번역 공지 (6) | 2025.12.14 |
